1
00:00:22,320 --> 00:00:22,779
Хей, татко.

2
00:00:22,780 --> 00:00:23,780
Хей, мамо.

3
00:00:25,540 --> 00:00:28,280
Мама вкъщи ли е?

4
00:00:28,700 --> 00:00:32,759
Не, замина за уикенда. Тя е
оставайки при леля Карол.

5
00:00:33,060 --> 00:00:34,060
о

6
00:00:34,700 --> 00:00:35,700
какво е всичко това

7
00:00:36,540 --> 00:00:41,580
И така, слушах какъв си
и исках да сготвя нещо

8
00:00:41,580 --> 00:00:42,600
вие. Кое е любимото ти?

9
00:00:43,800 --> 00:00:49,480
Не знаех, че си се научил да правиш
пиле и ми даваш вино?

10
00:00:51,140 --> 00:00:53,040
Е, както казахте.

11
00:00:54,420 --> 00:01:01,420
Вече си възрастен и трябва да спра
диктувайки как живеете

12
00:01:01,420 --> 00:01:02,420
живот.

13
00:01:02,520 --> 00:01:08,680
Така че предполагам, че си бял
вино като момиче, точно като твоето

14
00:01:08,680 --> 00:01:09,680
майка.

15
00:01:10,380 --> 00:01:11,380
да

16
00:01:12,320 --> 00:01:13,320
Шардонето е хубаво.

17
00:01:14,580 --> 00:01:18,180
Честно казано, изненадан съм, че стигнах до
вие.

18
00:01:19,310 --> 00:01:21,830
Мислех, че никога няма да говориш с мен
отново.

19
00:01:22,190 --> 00:01:23,630
Изглеждаше толкова ядосан.

20
00:01:24,170 --> 00:01:30,990
Е, не ме разбирайте погрешно. Не е като
Напълно одобрявам твоето

21
00:01:30,990 --> 00:01:32,810
развлекателни дейности.

22
00:01:33,090 --> 00:01:35,170
Това е шибана работа, татко.

23
00:01:35,950 --> 00:01:37,830
Все едно работиш във фабрика.

24
00:01:38,150 --> 00:01:43,630
Записвам се, правя рутината си и следя
излизам и си тръгвам със заплата.

25
00:01:43,970 --> 00:01:47,170
Да се хвърлят смачкани доларови банкноти
на голото си тяло?

26
00:01:47,950 --> 00:01:49,210
Като някакъв секс обект?

27
00:01:50,090 --> 00:01:51,630
Това едва ли е работа.

28
00:01:52,170 --> 00:01:55,590
Добре, значи си тук само за да ме укориш
отново.

29
00:01:56,130 --> 00:01:57,130
не благодаря

30
00:01:57,270 --> 00:01:59,190
Имам по-добри неща за вършене.

31
00:01:59,650 --> 00:02:03,750
Не, остани, моля те. моля те не си отивай
Моля те, остани, моля те.

32
00:02:04,450 --> 00:02:08,030
имам нужда от теб Не мисля, че знаеш как
много имам нужда от теб точно сега.

33
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
Моля, седнете.

34
00:02:10,830 --> 00:02:11,830
хапнете

35
00:02:12,630 --> 00:02:14,970
Нямате представа колко време ми отне
направи това за теб.

36
00:02:17,320 --> 00:02:18,420
Просто ми кажи какво става.

37
00:02:18,960 --> 00:02:21,880
Искам отново връзка с теб.

38
00:02:22,460 --> 00:02:26,660
И майка ти също иска това. Това е
защо ни остави тук, сами.

39
00:02:27,000 --> 00:02:28,920
Така че можем да прекараме малко качествено време
заедно.

40
00:02:29,340 --> 00:02:30,340
аз слушам

41
00:02:31,280 --> 00:02:33,680
Мисля, че трябва да знаеш колко съм горд
от вас.

42
00:02:34,620 --> 00:02:38,960
Няма толкова много момичета, които са...
Които са специалност инженерство.

43
00:02:39,400 --> 00:02:40,720
И си станал толкова независим.

44
00:02:41,140 --> 00:02:42,400
Живееш сам.

45
00:02:43,340 --> 00:02:44,940
Не можех, по дяволите...

46
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
стои в тази къща.

47
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
Съжалявам, татко.

48
00:02:50,300 --> 00:02:52,220
Не, съжалявам.

49
00:02:54,300 --> 00:02:56,540
Бях глупак и сгреших.

50
00:02:58,740 --> 00:03:04,900
Особено не трябва да съм толкова осъдителен
когато съм направил собствените си грешки.

51
00:03:05,580 --> 00:03:06,660
Но това е работата.

52
00:03:06,880 --> 00:03:12,140
Не правя никакви грешки и правя
правя невероятно за себе си.

53
00:03:12,730 --> 00:03:17,090
Дори срещнах едно момче в училище на име
Майкъл, и той е невероятен, татко.

54
00:03:17,370 --> 00:03:18,510
Той е толкова добър с мен.

55
00:03:19,810 --> 00:03:25,630
И така, този човек знае ли какво правиш
за работа, или

56
00:03:25,630 --> 00:03:27,850
още ли не си му казал?

57
00:03:28,690 --> 00:03:34,470
Той знае и просто така се случва
мисля, че е невероятно, че използвам

58
00:03:34,470 --> 00:03:39,310
младостта и таланта ми да правя малко пари.
И не са само няколко измачкани

59
00:03:39,310 --> 00:03:41,550
долара. Това са солидни пари.

60
00:03:42,270 --> 00:03:45,430
Толкова е солидно, че може дори да си купя
къща догодина.

61
00:03:46,490 --> 00:03:47,490
уау

62
00:03:49,170 --> 00:03:51,930
Дори не си купих къщата, докато не бях
30.

63
00:03:52,190 --> 00:03:53,190
виждаш ли

64
00:03:54,030 --> 00:03:55,770
Майкъл се гордее с мен.

65
00:03:57,770 --> 00:03:58,770
разбирам

66
00:03:59,130 --> 00:04:00,130
Майкъл.

67
00:04:01,390 --> 00:04:05,130
Е, независимо от това, аз се гордея с теб.

68
00:04:05,550 --> 00:04:08,230
Винаги съм се гордял с теб. Така е
майка ти.

69
00:04:12,430 --> 00:04:14,270
Уау, това е невероятно.

70
00:04:15,250 --> 00:04:17,230
Как направихте пиле на скара?

71
00:04:17,829 --> 00:04:19,390
Радвам се, че ти харесва, тиква.

72
00:04:21,910 --> 00:04:22,910
добре си

73
00:04:25,690 --> 00:04:27,210
Да, добре съм.

74
00:04:27,790 --> 00:04:28,790
сигурен ли си

75
00:04:29,430 --> 00:04:31,890
Държиш се странно.

76
00:04:33,450 --> 00:04:34,450
аз ли съм

77
00:04:36,850 --> 00:04:39,810
Не, добре съм. просто...

78
00:04:42,800 --> 00:04:47,820
Тази седмица, тази седмица на работа беше
малко, беше малко лудост.

79
00:04:48,720 --> 00:04:50,920
Уволняват ви, нали?

80
00:04:53,560 --> 00:04:58,180
Мама ми каза, че си нервен
за някои от новите дипломанти, които заместват

81
00:04:58,180 --> 00:04:59,400
старите таймери.

82
00:05:00,000 --> 00:05:02,420
Не можеш ли просто да вземеш компютърен клас или
нещо?

83
00:05:03,000 --> 00:05:05,060
Г-н Пиърсън изглежда достатъчно мил
човек.

84
00:05:06,420 --> 00:05:07,420
така ли е

85
00:05:08,220 --> 00:05:09,960
Да, имам предвид, срещнах го.

86
00:05:10,440 --> 00:05:15,980
Знаеш ли, когато отиде на онзи обяд
нещо в твоята работа. И съм го виждал в

87
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
работа също.

88
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
Съжалявам, какво?

89
00:05:21,800 --> 00:05:23,040
В стриптийз клуба?

90
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
окей

91
00:05:25,580 --> 00:05:26,960
Може би не трябва да ти го казвам.

92
00:05:27,500 --> 00:05:29,500
Но аз не танцувах за него, татко.

93
00:05:30,440 --> 00:05:32,200
Все пак се качи на сцената.

94
00:05:32,480 --> 00:05:35,360
И ми даде бакшиш 100 долара за жартиера ми.

95
00:05:36,030 --> 00:05:37,550
Но аз не танцувах за него.

96
00:05:37,770 --> 00:05:42,150
Беше твърде странно, затова отидох и се скрих вътре
съблекалнята, докато не си тръгне.

97
00:05:49,630 --> 00:05:51,530
Всичко започва да има много смисъл
сега.

98
00:05:52,390 --> 00:05:53,390
какво е

99
00:05:56,410 --> 00:06:01,070
Трябва да ви разкажа за едно ужасно
грешка, която направих.

100
00:06:06,120 --> 00:06:10,120
Може би ще довършите виното си. Вие
може да има две или три чаши.

101
00:06:11,520 --> 00:06:12,780
Аз съм голямо момиче, татко.

102
00:06:13,660 --> 00:06:14,660
какво става

103
00:06:20,540 --> 00:06:26,460
Е, дъщеря му, Али, тя е
стажант в офиса.

104
00:06:27,820 --> 00:06:30,480
И аз и тя имаме...

105
00:06:35,370 --> 00:06:37,690
изгради този вид приятелство.

106
00:06:38,890 --> 00:06:39,890
Сърдечно, разбира се.

107
00:06:40,550 --> 00:06:45,530
Да, знам за какво говориш.
Сладкото русо момиче, къдрава коса.

108
00:06:46,170 --> 00:06:48,590
Не мислех, че е достатъчно голяма за това
работа още.

109
00:06:48,830 --> 00:06:51,190
Значи вече е на 16?

110
00:06:52,070 --> 00:06:53,070
Тя е на 18.

111
00:06:54,150 --> 00:06:55,430
Определено е на 18.

112
00:06:55,990 --> 00:06:56,990
Да, каквото и да е.

113
00:06:57,590 --> 00:06:58,730
И какво стана?

114
00:07:07,400 --> 00:07:08,800
Знаеш, че обичам майка ти, нали?

115
00:07:10,340 --> 00:07:11,340
не

116
00:07:12,040 --> 00:07:13,300
не ми казвай

117
00:07:15,400 --> 00:07:18,600
Изневерил си на мама с това момиче?

118
00:07:19,640 --> 00:07:20,860
Какво по дяволите?

119
00:07:21,640 --> 00:07:23,300
Тя е по-млада от мен.

120
00:07:42,320 --> 00:07:43,320
изненада!

121
00:07:44,020 --> 00:07:48,520
Али, какво правиш тук? жена ми,
вероятно е вкъщи в момента.

122
00:07:48,760 --> 00:07:52,160
Тя наистина не знае за нашите
приятелство.

123
00:07:53,000 --> 00:07:55,940
Не се притеснявай, ще й обясня. аз
може да бъде красиво по този начин.

124
00:07:56,480 --> 00:07:58,300
Не, не, не, не.

125
00:08:01,380 --> 00:08:02,400
Това ще бъде трудно.

126
00:08:04,400 --> 00:08:06,800
Съжалявам за децата на работа
друг ден.

127
00:08:07,320 --> 00:08:10,280
Просто не искам да давам грешка
впечатление.

128
00:08:11,000 --> 00:08:13,700
И с какво впечатление остава човек
целувка?

129
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
женен съм

130
00:08:17,720 --> 00:08:19,100
Аз съм два пъти по-възрастен от теб.

131
00:08:19,340 --> 00:08:20,980
О, и баща ти ми е шеф.

132
00:08:21,300 --> 00:08:23,760
Така че това приятелство е доста трудно.

133
00:08:27,060 --> 00:08:33,179
Но ти си сладур и аз го направих много
много се радвам да обядвам

134
00:08:33,179 --> 00:08:36,820
и... И ме хвана за задника
паркинг.

135
00:08:37,580 --> 00:08:42,640
Като вземете големите му пръсти и сложите
тях дълбоко в моя... Това беше a

136
00:08:42,820 --> 00:08:43,820
съжалявам

137
00:08:43,980 --> 00:08:47,220
Поемам пълна отговорност за това.

138
00:08:47,860 --> 00:08:49,780
И се надявам, че можеш да ми простиш.

139
00:08:52,900 --> 00:08:57,480
толкова си красива Не знаех а
момиче като теб може да се хареса на мъж като теб

140
00:08:57,920 --> 00:09:03,340
Е, аз съм и знам, че си женен
и всичко това. Да, женен съм. благодаря

141
00:09:03,340 --> 00:09:04,319
за разбиране.

142
00:09:04,320 --> 00:09:05,920
Хей, ще се видим утре на работа.

143
00:09:06,680 --> 00:09:08,000
Ще започнем на чисто. Звучи добре?

144
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
Добре, добре.

145
00:09:19,020 --> 00:09:20,020
Скъпа?

146
00:09:35,850 --> 00:09:37,450
Линда, скъпа, ти ли си?

147
00:09:41,590 --> 00:09:42,590
познайте кой?

148
00:09:42,910 --> 00:09:44,850
Али. Здравейте отново.

149
00:09:46,150 --> 00:09:48,110
Как влязохте тук?

150
00:09:48,510 --> 00:09:52,610
Оставил си ключа си под
изтривалка. Супер предсказуем, Били.

151
00:09:53,550 --> 00:09:54,910
Това е моят дом.

152
00:09:55,210 --> 00:09:59,650
Не можете просто да се поканите.
Ядосан ли си ми?

153
00:10:06,440 --> 00:10:07,520
Това се опитвам да ти кажа.

154
00:10:08,520 --> 00:10:10,060
Не искам да те виждам отново.

155
00:10:10,840 --> 00:10:12,040
Вече не ме харесваш?

156
00:10:13,120 --> 00:10:14,120
Не, не, не.

157
00:10:14,600 --> 00:10:15,900
Харесвам те.

158
00:10:16,360 --> 00:10:19,420
много така. Просто... женен съм.

159
00:10:20,760 --> 00:10:26,680
Аз съм твърде стар за теб. Може да го направите
по-добре с някой... на твоята възраст.

160
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
Целунах ли те добре?

161
00:10:29,080 --> 00:10:30,520
Ти ме целуна толкова добре.

162
00:10:31,600 --> 00:10:32,940
Значи не искаш да се целунеш отново?

163
00:10:34,780 --> 00:10:35,780
не

164
00:10:36,110 --> 00:10:38,250
Не мога да те целуна отново.

165
00:10:38,490 --> 00:10:43,770
Трябва да бъдем по-скоро... Трябва да бъдем
като познати.

166
00:10:44,870 --> 00:10:48,090
Познатите не ме прецакват с пръсти
работен паркинг на татко.

167
00:10:48,350 --> 00:10:52,050
Да ама... Познатите не ми казват
колко силно искат да ме прегърбят

168
00:10:52,050 --> 00:10:53,590
тяхното бюро и ме вземи отзад.

169
00:10:56,390 --> 00:11:00,410
Ти беше наистина лош човек, като ме хвана
всички работеха.

170
00:11:01,450 --> 00:11:06,170
Карайки соковете ми да капят от путката ми към
бикините ми на бедрото ми.

171
00:11:08,530 --> 00:11:09,530
съжалявам

172
00:11:10,450 --> 00:11:11,610
Искаш ли да се разделим?

173
00:11:11,830 --> 00:11:12,910
да не

174
00:11:14,330 --> 00:11:16,690
не? Не и докато не получа това, което искам.

175
00:11:36,000 --> 00:11:38,420
Добре, просто трябва да пазим тишина.

176
00:11:38,660 --> 00:11:44,120
И в случай, че тя се прибере, можете да отидете
имам пожарната стълба.

177
00:11:44,340 --> 00:11:45,340
окей

178
00:11:50,260 --> 00:11:50,620
защо

179
00:11:50,620 --> 00:11:59,300
направи

180
00:11:59,300 --> 00:12:00,300
имат толкова много бутони?

181
00:12:00,670 --> 00:12:01,670
Толкова много.

182
00:13:01,060 --> 00:13:03,480
Твърде много дрехи. Твърде много дрехи.

183
00:13:34,740 --> 00:13:36,140
мамка му

184
00:13:37,380 --> 00:13:38,780
мамка му

185
00:14:06,920 --> 00:14:08,800
О, хайде. Нека те измъкнем от тук.

186
00:14:09,560 --> 00:14:10,800
Нека те измъкнем от тук.

187
00:14:11,940 --> 00:14:12,940
да

188
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
Хайде бейби.

189
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
хайде

190
00:14:20,860 --> 00:14:26,600
Хайде бейби.

191
00:14:26,880 --> 00:14:29,020
Да, хайде, скъпа. Иди седни на това.

192
00:14:36,360 --> 00:14:39,060
хм хм

193
00:15:36,810 --> 00:15:37,810
Ммм

194
00:17:27,970 --> 00:17:29,690
Мм-хмм. Мм-хмм.

195
00:18:00,260 --> 00:18:01,260
Да се ​​помолим.

196
00:22:36,460 --> 00:22:37,780
Чукай ме отзад сега.

197
00:22:49,120 --> 00:22:54,020
това ли искаш да

198
00:22:54,260 --> 00:22:55,420
това ли искаш да

199
00:26:47,790 --> 00:26:48,790
аз те обичам

200
00:26:49,210 --> 00:26:51,610
аз те обичам

201
00:28:44,300 --> 00:28:45,300
Ммм

202
00:28:45,360 --> 00:28:46,360
Ммм

203
00:32:28,830 --> 00:32:31,190
Ти просто си такъв, Дрю. Ти просто харесваш
че.

204
00:32:58,769 --> 00:33:01,570
благодаря

205
00:33:26,219 --> 00:33:28,060
Майната му

206
00:33:31,680 --> 00:33:33,320
Майната му

207
00:33:52,699 --> 00:33:54,880
благодаря

208
00:34:27,960 --> 00:34:28,960
добре,

209
00:34:31,120 --> 00:34:38,120
той ме повика в кабинета си и
явно Али

210
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
беше признал всичко.

211
00:34:39,360 --> 00:34:44,580
Случайно нейната история
не съвпада точно с какво

212
00:34:44,580 --> 00:34:45,580
се случи.

213
00:34:50,190 --> 00:34:51,590
Това ще убие мама.

214
00:34:53,350 --> 00:34:56,030
Не, Линда не може да разбере.

215
00:34:56,830 --> 00:35:00,470
Вижте, направих грешка. Трябва да разбера
намерете начин да го поправите.

216
00:35:01,410 --> 00:35:05,070
Какво искаш да кажеш, оправи го? не можеш
откачи дъщерята на шефа си.

217
00:35:05,950 --> 00:35:06,950
Език, скъпа.

218
00:35:07,310 --> 00:35:12,090
Съжалявам, просто... Какво си?
ще направя обаче? как вървиш

219
00:35:12,090 --> 00:35:13,090
оправи това?

220
00:35:13,550 --> 00:35:17,090
Знаеш, че моят биографичен баща ми изневери
мама.

221
00:35:17,660 --> 00:35:19,820
И си тръгнахме по-бързо, отколкото можете да кажете
развод.

222
00:35:21,200 --> 00:35:22,200
да

223
00:35:23,180 --> 00:35:30,060
Знам, че майка ти е била наранена
наистина лошо в миналото, но... Това е

224
00:35:30,060 --> 00:35:32,580
защо трябва да я защитаваме.

225
00:35:32,880 --> 00:35:33,880
Ние?

226
00:35:34,260 --> 00:35:35,340
Какво имаш предвид, ние?